Le magazine Une saison en Guyane n°18 sera en vente dès le mercredi 8 février 2017 en France hexagonale et début mars en Guyane. 146 pages. 7,50 €

PDF_SOMMAIRE_USG18

 

Cherchez un point de vente près de chez vous avec l’outil de géolocalisation

 Achetez le n°18 sur notre application AppleStore

Achetez le n°18 sur LeKiosk

Pour ce premier numéro de 2017, nous entrons dans l’univers artistique de Guyane à travers des portraits d’artistes peintres tels que Roseman Robinot et John Lie A Fo ou encore des plasticiens dont Patrick Lafrontière et Pierre Demonchaux. Mais aussi à travers de projets de valorisation des arts ethniques portés par l’association Chercheurs d’art qui a abouti à l’ouverture, en 2014, du Centre d’Art de Mana. De l’autre côté de la rive, à Moengo, c’est le Tembe Art Studio qui voit le jour sous l’impulsion de l’artiste ndyuka, Marcel Pinas.

De retour dans la région de Mana, le deuxième dossier s’intéresse à son histoire qui se raconte autour des Kaz Kréyol (portfolio p.47) caractéristiques du bourg, et par ces villages qui peuplent les rives de l’Amana et de la Coswine: nous ferons halte à Acarouany, autrefois une léproserie puis un camp de réfugiés, dont les vestiges sont immortalisés par un reportage photo de Karl Joseph. C’est au large de la crique Coswine ou Malakamɨ (nom amérindien) qu’a été fondé le village amérindien d’Ayawandé, qui fut choisi il y a 120 ans par l’administration pénitentiaire, pour y implanter un bagne méconnu, dans l’idée d’exploiter commercialement la gomme de Balata.

Dans votre rubrique Faune, nous vous proposons un tête à tête avec les chauves-souris: Que sait-on de ces animaux nocturnes qui hantent notre imaginaire et comment s’en protéger? Ce sont les questions que nous répondrons dans l’article Chiromania p. 108.

Les rendez-vous photo:

Portfolio de Nicolas Henri « Cabanes autour du monde »

Portfolio de Vincent Fournier   »Space Project »

 

La version collector

Magazine + DVD « Bouillon D’Awara + CD « From root to roots » du groupe Dub’Ozone : 12 €

 

n18DVD_goodies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir un extrait du film-documentaire « Le Bouillon D’Awara »

Ecoutez des extraits de l’album « From root to roots » du groupe Dub’Ozone