Le colloque inter CCEE sur le thème du patrimoine écrit des outre-mer aura lieu entre le mardi 5 novembre et le samedi 9 Novembre à la cité régionale de Guyane.

Retrouvez le stand de Une saison en Guyane lors de ce salon de l’édition ultramarine !

  Programme du Salon de l'édition ultramarine (1,3 Mo, 920 hits)

Pendant ce salon, le Mercredi 6 novembre à 15h30, aura lieu la conférence de notre responsable éditorial histoire Dennis LAMAISON :

« Nos ancêtres n’étaient pas tous colons. Pour une histoire populaire des territoires d’outre-mer. »

Lecture critique de l’histoire de la Guyane et de La Réunion (guerres entre Amérindiens et Français, « prospérité » des colonies…)

 

Mercredi 6 novembre 2013 (matinée)

Présidence : Gérard LACOM, président du CCEE de Martinique

 

I. Conservation et mise en valeur du patrimoine écrit

8h30-9h            Accueil des participants.

9h-9h15            Auxence CONTOUT : Avant-propos culturel.

9h15-9h45        Alain-Marcel VAUTHIER : Historique et anecdotes sur la conservation archivistique et livresque du patrimoine écrit de La Réunion.

9h45-10h15       Micheline ROLLY : Les pratiques de conservation préventive en Nouvelle-Calédonie.

10h15-10h45     N… : Le Conseil général, acteur majeur dans la sauvegarde et la promotion du patrimoine écrit de Guadeloupe.

10h45-11h        Pause

11h-11h30        Marie-Annick ATTICOT : La bibliothèque Alexandre-Franconie (Cayenne) et la numérisation de son patrimoine ancien.

11h30-12h15     Jacqueline ZONZON : De l’utilisation du patrimoine écrit dans l’enseignement de l’histoire régionale en outre-mer : les services éducatifs et les manuels scolaires, des outils au service de cet enjeu de société.

12h15-14h30     Pause déjeuner.

 

Mercredi 6 novembre 2013 (après-midi)

Présidence : Madi MATA, président du CCEE de Mayotte

 

I. Conservation et mise en valeur du patrimoine écrit (suite)

14h30-15h        Pascale FORESTIER : Le service éducatif des Archives départementales de Guadeloupe au cœur de la diffusion de l’histoire régionale.

15h-15h30        Anne LEBEL : Les Archives départementales de Guadeloupe au bout d’un clic : offres patrimoniales du portail WEB.

 

II. Ecriture et édition

15h30-16h        Dennis LAMAISON : Nos ancêtres n’étaient pas tous colons. Pour une histoire populaire des territoires d’outre-mer.

16h-16h30        Roger JAFFRAY : Comment contribuer à l’histoire contemporaine ?

16h30-16h45     Pause

16h45-17h15     Thierry BERTIL : De la poésie élégiaque à la poésie contemporaine réunionaise :

de l’ex-île à l’île langue.

17h15-18h        Jean-François GONZALEZ : Présentation du documentaire La Parole d’Aimé Césaire,

« belle comme l’oxygène naissant ».

19h                   Cocktail offert par la ville de Cayenne.

 

 Jeudi 7 novembre 2013 (matinée)

Présidence : Jean-Jacques JEREMIE, président du CCEE de Guadeloupe

 

II. Ecriture et édition (suite)

 

8h30                 Accueil des participants

9h-9h30            Camilus RABIN : Des anthologies littéraires au Congrès des écrivains de la Caraïbe :

quels impacts sur les productions éditoriales ?

9h30-10h          Mylène DANGLADES : Les tours et les détours du verbe dans Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire et Retour de Guyane de Léon Gontran Damas.

10h-10h30        Nassur ATTOUMANI : La littérature mahoraise.

10h30-10h45     Pause

10h45-11h15     Dominique CARRERE : La place du kréol dans la production éditoriale réunionaise.

11h15-11h45     Abdoulaye-Sakour KEITA : L’aide régionale au livre et à l’édition en Guyane.

11h45-12h30     N… : De l’oralité à l’écriture, l’exemple des contes créoles et des titim (Martinique).

12h30-14h30     Pause déjeuner.

Jeudi 7 novembre 2013 (après-midi)

Présidence : Roger RAMCHETTY, président du CCEE de La Réunion

 

II. Ecriture et édition (suite)

 

14h30-15h15     Nicole MOUNIER : Nous avons rêvé des livres qui parleraient aux enfants de Guyane :

Apelguy-Les deux fleuves et Iris éditions, 1988-1997.

15h15-15h45     Gérard GRIG : Un éditeur pédagogique ultramarin : le CRDP Guyane.

15h45-16h15     Kristen SARGE : Valoriser la recherche en sciences sociales en outre-mer : la collection « Espace outre-mer », Ibis Rouge Editions.

16h15-16h45     Jean-Louis MALHERBE : L’édition, problèmes, enjeux et perspectives. Opportunités et menaces de l’édition en ligne. L’avenir est-il assuré ?

16h45-17h        Pause

 

III. Edition, accès à l’écrit, lecture publique

17h-17h30        Chantal INDIAAN : Médiathèque et patrimoine écrit : l’exemple de la médiathèque municipale Jules-Eglantin de Matoury (Guyane).

17h30-18h        Dominique BOISDRON : Lectures adolescentes et prix littéraires en outre-mer : la Guyane et Mayotte.

 

Vendredi 8 novembre 2013 (après-midi)

 

Kourou : journée d’étude des délégations

7h30                 Départ de Cayenne.

8h30                 Visite du centre d’archives du Centre spatial guyanais.

9h15                 Visite des sites Ariane et Soyouz, Centre spatial guyanais.

12h15-14h30     Pause déjeuner.

15h                   Visite du site archéologique amérindien des Roches gravées de La Carapa.

16h                   Point culturel à la médiathèque de Kourou.

19h                   Cocktail offert par la ville de Kourou.

 

 

Samedi 9 novembre 2013 (matinée)

 

Présidence : Jean-Pierre BACOT, président du CCEE de Guyane

 

III. Edition, accès à l’écrit, lecture publique (suite)

 

8h30                 Accueil des participants

9h-9h30            Nicole MOUNIER : Les hommes, les femmes, les enfants des communes de Guyane à la rencontre des livres : la B.C.P., 1986-1999.

9h30-10h          N… : La promotion de la lecture en Guadeloupe : quel avenir dans un univers concurrentiel, vois désincitatif ?

10h-10h30         Benoît de LA BOURDONNAYE : Lecture numérique : bilan, enjeux et perspectives !

Nouveau format ou effet de mode ?

10h30-10h45     Pause

10h45-11h15     Lucette VAIRAC : La crise de l’économie du livre : quelles solutions antillo-guyanaises ?

11h15-11h30     Jean-Pierre BACOT : Du « Forum interrégional du livre » de Cayenne au « colloque inter-CCEE

sur le Patrimoine écrit des outre-mer », 1988-2013 : quelles évolutions en Guyane ?

11h30-12h15     - Motions des CCEE

- Mots des présidents des CCEE de Guadeloupe, Martinique, Mayotte et La Réunion, et du CES de Nouvelle-Calédonie.

- Clôture du colloque, par Jean-Pierre BACOT.

12h15-14h30     Pause déjeuner.