Se logger

Se connecter

Bienvenue sur le site de Boukan, le courrier ultramarin & Une saison en Guyane

En vous identifiant si vous êtes abonnés aux archives, nous pourrez accéder à l’ensemble de nos contenus

Identifiant

Mot de passe

Se souvenir de moi

Mot de passe perdu

Vous ne retrouvez plus votre mot de passe ou votre identifiant de connexion ? Entrez votre adresse email ou votre identifiant…

Mot de passe oublié

Proposer un contenu
n°21  - août 2018 Feuilleter quelques pages du n°21...

136 pages / 9,50€ (Hors coût de livraison)

Dossier Liban

- Liban & Syrie, à la recherche de l'origine des libanais de Guyane - Histoire de l'immigration libanaise et syrienne en Guadeloupe - Syriens à Cayenne, l'espoir d'une vie nouvelle

Dossier Estuaire de l'Oyapock

- Ouanary, un havre de paix dans l'estuaire - les Karipuna, indiens ou brésiliens ?

SpaceX vs Ariane 6

La culture du Kitesurf et l'émergence du handikite

Biodiversité

- Comprendre les leks - Fascinants scorpions - A la poursuite des dendrobates Commander le n°21 dans notre boutique (paiement CB)

10 ANS ! - Edito de Pierre-Olivier Jay, Rédacteur en chef

Voilà donc une décennie que Une saison en Guyane rythme notre vie, et un peu la vôtre, vous, les lecteurs. À chaque fois que la saison des pluies s’est installée (en février), et que la saison sèche a pointé son nez (en août), nous avons réussi à vous concocter un numéro, aussi varié que possible, pour vous faire aimer la Guyane. Qui aurait cru que nous serions encore là en 2018 ? À travers ce format papier entre magazine et livre, nous militons encore pour l’écrit, pour la lecture, et croyons aux vertus de la photo qui raconte. Est-ce un acte de résistance à l’heure de l’écrasante domination sur l’information de la vidéo et des réseaux sociaux ? Probablement, alors que les chaines TV et Facebook génèrent de l’oubli, Une saison en Guyane tente de produire du souvenir et de la mémoire. Le premier défi fut, dés le début de l’aventure, de distribuer ce semestriel autant dans l’Hexagone, que les “ Outremer”. Un choix un peu audacieux, mais avec en ligne de mire, l’idée de faire évoluer l’image de notre région, encore perçue de manière négative en France. Cette distribution jumelée oblige les lecteurs de Guyane à patienter trois grosses semaines avant de voir débarquer leur exemplaire, merci à eux pour cet effort et pour leur persévérance ! Dans ce numéro anniversaire, nous sommes allés bien loin de la forêt équatoriale, au Proche-Orient, dans la magnifique vallée de Qadisha, sur les traces d’une diaspora centrale pour la Guyane : les Libanais. Le coeur de notre deuxième dossier se situe aussi à l’est, dans le vaste estuaire du fleuve Oyapock. Là se trouve Ouanary, un petit village au grand potentiel touristique, et en face au Brésil, le territoire autochtone des Karipuna, partagé entre plusieurs cultures. 10 ans après, comment imaginer la suite du magazine Une saison en Guyane, alors que la situation de la presse papier est toujours plus difficile ? Nous réfléchissons à un nouveau format, une nouvelle périodicité, un nouveau titre, avec une ligne éditoriale non plus seulement ciblée sur la Guyane mais sur tous les Outremer. Rendez-vous fi n d’année 2018 pour en savoir plus… D’ici là, bonne lecture, et merci encore à vous, partenaires, annonceurs, et surtout lecteurs, pour ces 10 ans !

Les articles et actus du magazine N°21
Maluf, Haddad, Jereissati, Kassab, Amin, Feghali, Jatene, Temer... D’origine syrienne et libanaise, ils sont ministres, parlementaires, gouverneurs, maires de grandes villes, voire présidents de la République. La réussite de tous ces hommes politiques est celle d’une communauté, elle est le fruit d’une ascension sociale progressive de génération en génération, initiée...
Mardi10 septembre2019
Par Miguel Joubel

Perchés à 1 500 mètres sur les falaises de la vallée des saints, dans les montagnes du nord du Liban, les villages de Bazhoun, Hassroun et Ehden sont le berceau des familles qui ont migré en Guyane dès le XIXe siècle. Depuis la plaine de Tripoli, jusqu’aux derniers vieux cèdres d’altitude,...
Lundi22 juillet2019
Alors que Space X impressionne avec ses fusées qui reviennent sur Terre à la verticale, l’Europe prépare, avec Ariane 6, une réponse modérée surtout basée sur la réduction de ses coûts de fabrication. Derrière le show, deux logiques industrielles s’affrontent à distance, de quoi stimuler les ingénieurs et les politiques. En janvier 2006,...
Mardi16 juillet2019
L’air retentit de cris effroyables et de coups de pistolets. Entrebâillant sa porte, le père Fauque n’a que le temps de se rejeter en arrière. Des hommes armés courent vers le fort : des corsaires. Il ne peut le croire. Quel capitaine viendrait perdre son temps sur l’Oyapock ? Un forban irait...
Vendredi5 juillet2019
- Masak, masak ? - Kam ! - Li ka mãje pa so bux, li ka soxti pa so bux ? - Kulev ! Dans les villages sur la rivière Curipi, dans l’arrière-pays d’Oiapoque, les Amérindiens Karipuna ne parlent pas une langue amérindienne, mais une variante du créole guyanais, appelée localement le kheuol (ou, parfois,...
Mardi2 juillet2019
A Synopsis of the scorpion fauna of French Guiana, Cet article scientifique d’Éric Ythier publié en juin 2018 synthétise ce que nous savons aujourd’hui sur les scorpions de Guyane. À sa lecture, on constate à la fois la diversité des espèces, mais aussi notre relative méconnaissance de ces animaux. La richesse...
Jeudi27 juin2019
Au Suriname, depuis une dizaine d’années, des membres de la communauté marronne doublent dans leurs langues maternelles des films du Nollywood, le cinéma du Nigéria. Inspirés par ces productions, certains sont passés derrière la caméra, participant de la naissance d’un cinéma surinamais. Misiedjan Durando se souvient encore du jour où il...
Mercredi19 décembre2018
9 décembre 2018
Depuis à peine 20 ans, les plages de Guyane voient arriver de nombreux sportifs, accrochés à une aile en forme de C planant dans les airs, et une planche sous les pieds. Ils surfent sur les vagues, ils bondissent au-dessus de l’eau, ils se baladent au large… Le kitesurf se...
Dimanche9 décembre2018
Ecoutez en ligne, les titres de la compilation  qui célèbre les 10 ans d'existence d'Une saison en Guyane. Disponible uniquement dans les numéros collectors avec également un DVD comportant 3 documentaires sur la Guyane. Plus d'infos sur le dernier numéro ici [mp3-jplayer tracks="01-Lo╠Ç-la-pli-ka-tonbe╠ü-Yann-Cle╠üry-MOTOZOT-ISRC-FR-9W1-17-06061.mp3,02-L_appel-du-tambour.mp3,03-Klaseko.mp3,03-Maxxy-Dready-Amizé.mp3,05-Little_Guerrier___Génobri_-_Respé_ké_Lanmou.mp3,06-solde.mp3,07-Oti-yé-yé.mp3,08-D-KULCHA-feat-MISTA-AYA-FO-NOU-VÉYÉ-SA-JAMAICAN-RIDDIM.mp3,Bouge - Nel-K,09-Papa-i-aint-a-failer.mp3,11-TOUT-L-OR-DU-MONDE.mp3,12-Ti-Moun-Teko-Yann-Cle╠üry-MOTOZOT-ISRC-FR-9W1-17-06059.mp3,13-The-Footless-cats-1-Sara-is-missing.mp3,14-vol-853-version-final.mp3,15-Carnage-Le-Transporté-Master-9.mp3,16-Bad-Joke-Swollen-Demo-4.mp3,17-Aeons-of-disorder-Liars-Final-EQ4.mp3,Novelty.mp3"] Les points de ventes du magazine sont à retrouver...
Mercredi5 septembre2018