Tooy, capitaine saramaka de Cayenne, évoque tout l’imaginaire, les pensées et les espoirs des émigrés surinamais en Guyane. Mais plus profondément, c’est un ouvrage quasi existentiel que signe là le fameux anthropologue américain, Richard Price, spécialiste des cultures marrons. Au travers du récit de Tooy il s’interroge sur les conséquences du processus de créolisation au plan culturel.