L’exploitation forestière guyanaise s’est considérablement modernisée ces dernières années. Si elle est rentrée de plain-pied dans le XXIème siècle, elle est désormais confrontée à des choix cruciaux qui mettent son avenir en péril. Alors, quitte ou double ? Il fait encore nuit dans la forêt de la Mataroni, au sud de Régina....