Se logger

Se connecter

Bienvenue sur le site

En vous identifiant, nous pourrez devenir rédacteur pour proposer des articles, et discuter dans les forums de Une saison en Guyane…

Identifiant

Mot de passe

Se souvenir de moi

S’enregistrer

Bienvenue sur la zone d’enregistrement du site web de Une saison en Guyane ! si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez vous identifier ici. Si vous ne l’êtes pas encore, inscrivez vous et accédez aux forums, et partagez vos découvertes avec nous !

Vous pourrez réagir aux articles, participer au forum. Cela vous permettra aussi de proposer de nouveaux articles, aux brèves et de partagez vos plus belle photos !

Nom obligatoire

Email obligatoire


Un mot de passe vous sera envoyé sur votre adresse de messagerie.

Mot de passe perdu

Vous ne retrouvez plus votre mot de passe ou votre identifiant de connexion ? Entrez votre adresse email ou votre identifiant…

Mot de passe oublié

Proposer un contenu
Actus & brèves Web Proposez une actu
Une saison en Guyane organise pour la 4e année consécutive un concours dans les établissements scolaires de Guyane. Cette fois-ci ce sont les lycéens qui sont visés et devront travailler...
Le magazine Une saison en Guyane n°19 est en vente  en France hexagonale et en Guyane, Martinique, Guadeloupe, Polynésie, Nouvelle-Calédonie et la Réunion. 136 pages. 9,50 €   Cherchez un...
20 ans après, Une saison en Guyane présente la réédition du film documentaire « Le Bouillon D’awara » réalisé par Marie Clémence et César Paes et produit par Laterit Productions.  La projection...
Le magazine Une saison en Guyane n°18 sera en vente dès le mercredi 8 février 2017 en France hexagonale et début mars en Guyane. 146 pages. 7,50 €   Cherchez...
Une Saison en Guyane vous propose de découvrir l’album From root to roots du Groupe Dub’Ozone. Au total ce sont sept titres issus d’une étonnante fusion de reggae, dub et...
Retrouvez le hors-série « Les contes de Peter Pian » en exclusivité au Pagra Liv, le samedi 10 décembre 2016 de 10h à 19h à l’Encre, organisé par la Collectivité Territoriale de...
Peter Pian, ce bon vieux personnage imaginé par Jean-Pierre Penez, alias Pitou, et dessiné par Marie Verwaerde nous fait plonger dans la tradition orale créole, amérindienne et noir-marron. C’est à...
Le concert de Steeve Cippe au tambour guyanais et au chant accompagné de Simon Turpin à la basse, Hugues Levaillant à la batterie, Eric Bonheur à la guitare, Pierre-Marie Levaillant...
Le lancement du numéro 17 du magazine Une saison en Guyane se fera en musique, devant la boutique de la rédaction. Le musicien Steeve Cippe, accompagné de quatre autres musiciens...
Une saison en Guyane est à la recherche de jeunes illustrateurs et/ou illustratrices basé.e.s en Guyane pour la conception de  son nouveau hors-série dédié aux contes guyanais ! Vous avez moins...
Le n°17 en vente en France hexagonale à partir du 8 août et bientôt en Guyane  ! Feuilletez le ci dessous : L’idée d’indépendance est au cœur de ce n°17....
Aujourd’hui, mercredi 6 juillet, a eu lieu la remise des prix du Concours Une saison à l’université. Les 13 participants du concours sont présents dans l’Espace Culturel de l’université où...
Articles Magazine Proposez un article
Par Pierre-Emmanuel CHRISTENSEN

 version originale en créole guyanais Tan lontan, roun « Cèd Rouj » té ka viv an Amazoni. Li té kontan tout moun, tousa ki pa té gen kaz ofon danbwa té ka rété koté l’ : bromélyasé, lyann, plant grenpan méosi, zwézo, léza (igwann), léza...
Baïkonour. 21ème siècle. 7 heures et demie du matin. Le soleil rouge comme un coucher de soleil s’est levé il y a déjà une bonne heure. Rémy, un Français, et ses camarades européens s’apprêtent à sortir de leur hôtel, le Spoutnik. La Gazelle, le petit...
En Guyane, la couleur des oiseaux est source d’émerveillement pour les observateurs attirés par l’esthétique du monde naturel. Mais au delà de leur beauté, les couleurs jouent un rôle important dans la vie des oiseaux. Outil de communication pour attirer les partenaires ou échapper aux...
Interview de Fréderic Melki, photographe subaquatique, directeur général de Biotope Propos recueillis par Une saison en Guyane* Frederic Melki, vous photographiez in situ la faune des criques de Guyane. Comment est née cette expérience photographique ? La passion de la nature est un phénomène inexplicable...
Quelles sont les missions des Jeunes Agriculteurs et de l’ODEADOM* ? Le syndicat Jeunes Agriculteurs a pour but de défendre les intérêts des jeunes agriculteurs, promouvoir le milieu rural, former et informer les jeunes agriculteurs, être force de propositions auprès des pouvoirs publics. L’ODEADOM est...
Photos des lecteurs Proposez une photo